こんにゃく

以前大江健三郎氏がインタビューで「ノーベル賞を受賞した事で何が良かったか？」という質問に対し、「良い翻訳が出た事だ。」と答えていた。
絵画にとって付与される言説は全て翻訳だ。
だから、良い言葉が付くととても観やすくなる。